{{isCN==='true'?'概况':'About'}}
GOODO谷岛设计是一家多元化的综合设计机构。秉持着可持续发展的理念，以多元、国际化的设计视野，不断突破与创新设计。
提供产品、空间、品牌形象、CG动画以及新媒体传播设计服务，广泛涵盖了家具、消费电子、工业设备、医疗器械、美妆个护、文化创意、商业空间等领域。设计团队由资深产品设计师、专业品牌战略咨询、新媒体传播创意策划团队构成，具备专业的综合创意输出能力，为相关产业和商业市场提供精准、高效的全案式品牌构建解决方案。
能够让更多的人享受到优良设计所带来的愉悦体验，是团队不变的追求。设计团队十几年对创新的坚持与卓越表现，多次荣获德国红点产品设计奖、美国室内设计年度设计大奖、亚洲设计奖等几十项国内外知名设计奖项。立志用设计推动产业的进步，为不断迭代的消费市场提供有时代竞争力的原创品牌新形态，探索关于未来的无限可能。
GOODO Design is a diversified comprehensive design agency. Adhering to the concept of sustainable development, with a diversified and international design vision, we continue to break through and innovate designs.
We provide design services of product, space, brand, CG animation and new media communication, covering a wide range of fields, such as furniture, consumer electronics, industrial equipment, medical equipment, beauty and personal care, cultural creativity, and commercial space. The design team is composed of senior product designers, professional brand strategy consulting, and new media communication creative planning teams. It has professional comprehensive creative output capabilities and provides accurate and efficient full-case brand building solutions for related industries and commercial markets.
The team’s constant pursuit is to enable more people to enjoy the pleasant experience with higher-level design. With more than ten years of persistence and outstanding performance in innovation, the design team has won dozens of well-known design awards at home and abroad, including the Red Dot Design Award, the American Interior Design Best of year Award, and the Asian Design Prize. We are determined to use design to promote the progress of the industry, to provide innovative new forms of competitive original brands for the iterative consumer market, and to explore the infinite possibilities of the future.
{{isCN==='true'?'设计团队':'Who We Are'}}
{{isCN==='true'?'董合肃':'Hanson Dong'}}
GOODO design 谷岛设计事务所
创始人&设计总监
秉持可持续发展的理念，以多元、国际化的设计视野，
不断突破与创新设计，创建多元化的综合设计机构。
十几年设计、研发经历，擅长对各种材料、工艺的组
合设计。对家具品牌战略规划、产品体系建设、家具
设计、产品研发、空间设计有着丰富的经验。
坚持可持续性设计，立足于本土文化，融合东西方美
学，努力探索联系当代设计与未来生活的无限可能。
GOODO Design
founder, design director
More than ten years of design and research and development experience, good at the combination design of various materials and processes. He has a focus on furniture strategic planning, product construction system, product research, and space design. He led the design team to cooperate with many domestic and foreign brands in various design projects, and his design works have won many well-known domestic and foreign design awards.
Creatively based on local culture, integrating Eastern and Western aesthetics, designing works with international contemporary colors, and striving to explore the infinite possibilities of contact with design and future life.
{{isCN==='true'?'黄彩俊':'Caijun Huang'}}
GOODO design 谷岛设计事务所
空间设计 • 设计总监
从业近20年，在空间设计、景观设计、产品设计上积
累了丰富的经验。他带领设计团队将参数化设计、可
持续性设计理念践行于建筑、空间设计项目中，巧妙
的把握材料与空间关系的平衡尺度。强调在空间设计
上融入叙事与情感，以用户为视角，传递每个空间的
故事性。
GOODO design
Space Design • Design Director
Engaging in the industry for nearly two decades, Huang Caijun brings a wealth of experience in space, landscape, and product design. He leads his design team to apply parametric and sustainable design to architectural and space design projects and skillfully balances materials and space. Meanwhile, he integrates narration and emotions into space design and tells the story of each space.
{{isCN==='true'?'黄镜霖':'Jolin Huang'}}
GOODO design 谷岛设计事务所
软装设计 • 设计总监
从2010年始，从事住宅，酒店，图书馆领域软装设计，
关注审美，艺术，文化，功能的融合。坚持以人为本
的设计理念，对生活方式有独到的见解。同时不断延
伸创作边界，涉及家具，艺术品等领域，并于2015年
创立Jolin+品牌，提供客户面料布艺规划设计，将生
活中获取的养分通过产品为媒介，构建出一种理想 的
生活形态。
为家设计，还原梦想。
GOODO design
interior decoration • Design Director
Since 2010, has engaged in the soft outfit design of residences, hotels, and libraries and focuses on aesthetics, art, culture, and function. He adheres to the people-oriented design concept and has unique insights into lifestyles. Concurrently, he extends the boundaries of creation, involving furniture and artworks. Furthermore, he established the brand, Jolin+, in 2015, to provide customers with fabric planning and design services and create an ideal lifestyle, through products, with the inspirations obtained in life.
Design for home and realize dreams.
{{isCN==='true'?'吴慧晶 \& Simone Colombo':'Huijing Wu \& Simone Colombo'}}
GOODO & SHAKE studio 联合事务所
意大利米兰设计团队
意大利设计师 Simone Colombo和中国设计师吴慧晶
工作地点主要在意大利米兰，两位设计师的创意动力
来自于传统与创新的融合，他们善于将材料和工艺进
行实验性处理。
Simone Colombo和吴慧晶具有双重传统背景，并独
具国际视野。在这种文化跨界的基础上，他们创作出
尊重传统的作品，同时也以独特的嵌入故事、符号和
联想为特色，通常以极简主义风格表达，凭借作品思
考并探索当代生活的各种可能性。
GOODO & SHAKE studio Joint Office
Italy Milan Design Team
Italian designer Simone Colombo and Chinese designer Huijing Wu is based in Milan. They takes its creative drive from a fusion of tradition and renewal in an experimental approach to their chosen materials and techniques.
With their dual traditional background and their cross-cultural substrate, Simone Colombo and Huijing Wu create works that respectfully reflects tradition while also featuring unique embedded stories, symbols and associations, often expressed in a minimalist idiom, thinking about and explore the various possibilities of contemporary life through their works.